SUSTAPENEAN PARTE HARTZEKO LEGEZKO OINARRIAK

1.- SUSTAPENA ANTOLATZEN DUEN ENPRESA
Barakaldoko Udalak, Kultura Ekipamenduen Sarearen bidez (helbidea: Herriko Plaza 1, 48901, Barakaldo; identifikazio-zenbakia: P4801700H), herri mailako argazki-zozketa bat antolatu du (aurrerantzean, “Sustapena”), Internet bidez garatzekoa, Barakaldon bizi eta adinez nagusiak direnentzat soilik, parte hartzeko baldintzen atalean xedatutakoaren arabera. Baldintzak betetzen dituzten argazki guztien artean, 60 euroko 10 sari zozketatuko dira.

2.- SUSTAPENAREN HASIERA ETA AMAIERA
Sustapena otsailaren 09an hasiko da, 12:00etan, eta otsailaren 18an amaituko da, 23:59an. Zozketa otsailaren 19an egingo da, 12:00etan.

3.- SUSTAPENAREN MEKANIKA ETA BERTAN PARTE HARTZEKO BALDINTZAK
Parte hartzeko baldintzak honako hauek izango dira:
Barakaldon bizi diren eta 18 urtetik gorakoak diren pertsonek parte hartu ahal izango dute.
Parte hartzeko, argazkiak www.inauteriak.barakaldo.eus webgunean horretarako prestatutako inprimakiaren bidez bidali beharko dira.
Izena emateko inprimakia betetzeko erabiliko diren datu pertsonalak benetakoak izan beharko dira.
Partaide bakoitzeko gehienez ere 3 argazki aurkeztu ahal izango dira.
2024eko otsailaren 09tik otsailaren 18ra jaso diren eta baldintzak betetzen dituzten argazki guztiak sartuko dira zozketan.
Ez da argazkirik argitaratuko, baldin eta bere edukiagatik indarrean dagoen legeria urratzen duela pentsa badaiteke.
Parte-hartzaileek beren gain hartzen dute aurkeztutako argazkietan hirugarrenen eskubiderik ez egotearen ardura osoa, bai eta irudi-eskubideengatiko erreklamazio ororen erantzukizuna ere.
Baldintzak betetzen dituzten argazkiak www.inauteriak.barakaldo.eus webgunean horretarako apropos sortutako galerian argitaratuko ditu Barakaldoko Udalak. Saridunak nor diren jakin eta 30 eguneko epean kenduko dira argazkiak.
Sustapen honetan, 10 irabazleak ausaz hautatuko dira, Easypromos plataformaren zozketa- eta ziurtagiri-sistemaren bidez.

4.- SUSTAPENAREN BALDINTZAK ETA SARIAK
10 irabazle eta 5 ordezko aukeratuko dira parte-hartzaile guztien artean egingo den ausazko zozketa baten bidez, otsailaren 19an, 12:00etan. Ondoren, webgunearen bidez, haien izenak ezagutaraziko dira, eta, posta elektronikoz, saria jasotzeko lekua eta modua jakinaraziko zaie.
Irabazleak eta ordezkoak ausaz aukeratuko dira, Easypromos plataformaren bidez. Easypromos plataformak zozketaren emaitzaren gardentasuna bermatzen du, eta, horren froga gisa, zozketa bakoitzaren baliozkotasun-ziurtagiria ematen du. Zozketaren antolatzaileak ezin izango du emaitza aldatu, eta edozein erabiltzailek eskatu ahalko dio ziurtagiria antolatzaileari.
Zozketako 10 irabazleek 60 euro jasoko dituzte (60 euroko 10 sari).
Ematen diren sarien onuraduna adingabea bada, haren legezko ordezkariak jasoko du saria.
5.- MUGAK
Parte-hartzaileetako edozeinek oinarrietan eskatutako baldintzak betetzen ez dituela edo parte hartzeko emandako datuak baliozkoak ez direla ikusten bada, bere parte-hartzea deuseztzat joko da eta automatikoki sustapenetik kanpo geratuko da. Ondorioz, Sustapen honen bidez emandako sarien gaineko eskubide guztiak galduko ditu.
Barakaldoko Udalari eta Kultura Ekipamenduen Sareari lotutako pertsonek ezin izango dute Sustapenean parte hartu.
Emandako sariak ezin izango dira transferitu eta ezin izango dira aldatu edo konpentsatu, parte-hartzaileek eskatuta. Halaber, ezin izango dira beste produkturen batengatik trukatu.
Barakaldoko Udalak, bidezko arrazoirik badago eta legezko moduan jakinarazi ondoren, Sustapen hau aldatzeko, eteteko edo zabaltzeko eskubidea izango du.
Irabazlearen kontura eta kargura izango da saria onartzeak ekar diezaiokeen edozein zerga-karga, bai eta Sustapenetik eratorritako beste edozein gastu ere, baldin eta Barakaldoko Udalak berariaz bere gain hartzen ez badu, Kultura Ekipamenduen Sarearen bidez, lege-oinarri hauetan.
Saria ematen denetik HAMABOST (15) egun naturaleko epea ezartzen da arrazoitutako edozein erreklamazio egiteko, modu arrazoituan. Barakaldoko Udalak, nahitaez behar izanez gero, sariaren ordez antzeko ezaugarriak dituen beste bat emateko eskubidea izango du.
6.- IRUZKINEN ETA IRITZIEN ARGITALPENA
Ez da onartuko eduki desegokia duen iruzkinik edo iritzirik, iraingarria, umiliagarria edo diskriminatzailea bada edo hirugarrenen eskubideak urra baditzake. Era berean, ez da onartuko partikular baten aurkako iruzkinik egitea, baldin eta haren ohorerako, norberaren eta familiaren intimitaterako eta norberaren irudirako eskubidearen printzipioak urratzen badira. Ez dugu erantzukizunik hartuko Sustapeneko parte-hartzaileek egindako iruzkinek eragindako kalteengatik, baldin eta edozein unetan beste parte-hartzaile batzuen sentsibilitatea mindu badezakete.

7.- ERANTZUKIZUNAREN SALBUESPENA
Adierazpen gisa, baina ez modu mugatzailean, ez dugu gure gain hartzen Sustapen honen garapenari eragin diezaioketen galeren, lapurreten, atzerapenen edo hirugarrenei egotz dakiekeen beste edozein inguruabarren erantzukizunik, ez eta parte-hartzaileak Sustapen honetan lortzen duen sariaren gainean egiten duen erabileraren erantzukizunik ere, eta ez dugu gure gain hartzen inolako erantzukizunik partaideek, irabazleek edo hirugarrenek jasan ditzaketen edozein motatako kalte edo galerengatik.
Ez dugu erantzukizuna gure gain hartzen sustapena egitea edo saria osorik edo zati batean baliatzea eragotz dezaketen ezinbesteko kasuetan edo ustekabeko kasuetan. Sustapen hori ezin bada egin, bertan antzemandako iruzurrengatik, akats teknikoengatik edo Barakaldoko Udalaren kontrolpean ez dagoen eta sustapenaren ohiko garapenari eragiten dion beste edozein arrazoirengatik, sustapena ezeztatzeko, aldatzeko edo eteteko eskubidea izango dugu, parte hartzeko web-orria barne.

8.- FACEBOOK/INSTAGRAM (baldin eta sustapenak Facebook/Instagram-en egiten badira)
Sustapena ez dago inola ere babestuta, abalatuta, administratuta eta lotuta Facebook/Instagrami; beraz, parte-hartzaileek Facebook salbuesten dute sustapenaren ondoriozko balizko kalteengatiko erantzukizun guztietatik.

9.- DATU PERTSONALEN BABESA
Datuen tratamenduaren ardura duen erakundea Barakaldoko Udala da, Kultura Ekipamenduen Sarearen bidez (helbidea: Herriko Plaza 1, 48901, Barakaldo; identifikazio-zenbakia: P4801700H).
Barakaldoko Udalak oso serio hartzen du bere pribatutasunaren eta zure datu pertsonalen gaineko babesa. Beraz, zure informazio pertsonala modu seguruan gordeko du, eta kontu handiz tratatuko du.
Datuen babesaren arloan aplikatzekoa den araudian eta, zehazki, 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 (EB) Erregelamenduan (datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta datu horien zirkulazio askeari buruzkoan) ezarritakoarekin bat etorriz, parte-hartzaile bakoitzak, lege-oinarri hauek onartuta, onartzen du lehiaketan parte hartzeko emandako datu pertsonalak Barakaldoko Udalaren jabetzeko fitxategi batean sartzea, sustapeneko partaidetza izapidetzeko eta, irabazle suertatuz gero, sariaren berri emateko.
Jakinarazten dizugu zure harremanetarako datu pertsonalak zozketa egiteko eta emaitzak jakinarazteko baino ez direla erabiliko.
Parte-hartzaileek bermatu egiten dute emandako datu pertsonalak egiazkoak direla, eta Barakaldoko Udalari jakinarazi beharko diote, Kultura Ekipamenduen Sarearen bidez, haietan izandako edozein aldaketa. Barakaldoko Udalak beretzat gordetzen du datu faltsuak eman dituzten parte-hartzaile guztiak sustapen honetatik kanpo uzteko eskubidea. Gomendagarria da ahalik eta arreta handiena izatea datuak babesteko arloan, segurtasun-tresnak erabiliz. Ondorioz, Barakaldoko Udalari ezin izango zaio egotzi legez kanpoko datuen lapurreten, aldaketen edo galeren gaineko erantzukizunik.
Parte-hartzaileek eskubidea dute (i) beren datu pertsonalak eskuratzeko, (ii) zehaztugabeko datuak zuzentzeko eskatzeko edo, hala badagokio, ezabatzeko eskatzeko, (iii) beren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko, (iv) beren datuen tratamenduaren aurka egiteko eta (v) haien eramangarritasuna eskatzeko. Partaideek eskubide horiek guztiak baliatu ditzakete honako helbide honetan: kulturbulegoa@barakaldo.eus. Hala eginez gero, beren eskariaren arrazoia adierazi beharko dute.
Partaideek, halaber, beren eskaria ohiko posta bidez bidali ahalko dute, helbide honetara: kulturbulegoa@barakaldo.eus.
Beste edozein administrazio-errekurtso edo ekintza judizial alde batera utzi gabe, parte-hartzaileak eskubidea izango du kontrol-agintaritza baten aurrean erreklamazio bat aurkezteko, zehazki bere ohiko bizilekua, lantokia edo ustezko arau-haustea gertatu den tokia dagoen estatu-kidean, baldin eta bere datu pertsonalen tratamendua araudiarekin bat ez datorrela uste badu, bai eta bere eskubideak betetzen ez direla uste badu ere.
Erreklamazioa jaso duen kontrol-agintaritzak erreklamaziogileari jakinaraziko dizkio erreklamazioaren bilakaera eta emaitza.
10.- ALDAKETAK
Sustapenaren oinarri hauek aldatzeko edo zabaltzeko eskubidea izango dugu, Sustapenean parte hartzen dutenen eskubideak kaltetzen edo eragozpen ez diren neurrian.

11.- APLIKATU BEHARREKO LEGEDIA ETA JURISDIKZIOA
Legezko oinarri hauek Espainiako Legea bete beharko dute. Barakaldoko epaitegi eta auzitegiek izango dute oinarri hauen baliozkotasunarekin, interpretazioarekin edo betearazpenarekin lotutako edozein erreklamazio edo eztabaida ebazteko eskumena.

———-

BASES LEGALES DE PARTICIPACIÓN EN LA PROMOCIÓN

1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN
El Ayuntamiento de Barakaldo a través de la Red de Equipamientos culturales con domicilio en Herriko Plaza 1 48901 Barakaldo y número identificativo P4801700H organiza un sorteo fotográfico (en adelante, “la Promoción”) de ámbito local, a desarrollar a través de Internet, exclusivo para residentes en Barakaldo y mayores de edad de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones para participar. Entre todas las fotos recibidas que cumplan los requisitos se sortearan 10 premios de 60 euros cada uno

2.-FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN
La Promoción se iniciará el día 09 de febrero a las 12:00 h , y finalizará el día 18 de febrero a las 23:59 h. El sorteo se realizará el 19 de febrero a las 12:00 h.

3.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
Los requisitos de participación serán los siguientes:
• Podrán participar aquellas personas que residan en Barakaldo y sean mayores de 18 años
• Para participar se deberán remitir las fotografías a través del formulario que podrán encontrar para tal efecto en la web www.inauteriak.barakaldo.eus
• Los datos personales con los que los participantes rellenen el formulario de inscripción deberán ser datos veraces.
• Podrá presentarse un máximo de 3 fotografías por participante
• Entrarán en el sorteo todas las fotos recibidas del 09 de febrero al 18 de febrero de 2024 y que cumplan los requisitos.
• No se publicarán fotografías que por su contenido pueda considerarse que vulneran la legalidad vigente
• Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros en las fotos presentadas, así como de toda reclamación por derechos de imagen.
• El Ayuntamiento de Barakaldo publicara las fotos recibidas y que cumplan los requisitos en la galería creada para tal efecto en la web www.inauteriak.barakaldo.eus. Las fotos se retirarán 30 días después de conocerse a los agraciados.
• La mecánica de la Promoción consiste en la selección de los 10 ganadores de manera aleatoria a través del sistema de sorteos y certificados de la plataforma Easypromos

4.- CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Y PREMIOS
Se elegirá 10 ganadores/as y 5 suplentes a través de un sorteo aleatorio entre todos los participantes el día 19 de febrero a las 12:00 h. Después se harán públicos sus nombres a través de la web y vía email se les comunicara lugar y forma de recoger el premio.
La selección de los ganadores y suplentes se realizará de forma aleatoria a través de la plataforma Easypromos. Easypromos es una plataforma que garantiza la transparencia del resultado del sorteo y como prueba de ello emite un certificado de validez para cada uno de sus sorteos, cuyo resultado es inalterable por el organizador del sorteo, y que cualquier usuario participante puede solicitar al organizador.
Los ganadores del sorteo obtendrán como premio 60 euros cada uno (10 premios de 60 €)
En el caso, de que un/a beneficiario/a de los premios que se conceden, fuese menor de edad, éstos, serán recibidos por su representante legal.

5.- LIMITACIONES
Si se evidenciase que cualquiera de los participantes no cumple con los requisitos exigidos en las Bases, o los datos proporcionados para participar no fueran válidos, su participación se considerará nula y quedarán automáticamente excluidos de la Promoción, perdiendo todo derecho sobre los premios otorgados en virtud de esta Promoción.
No podrán participar en la Promoción las personas vinculadas a Ayuntamiento de Barakaldo y a la Red de Equipamientos culturales.
Los premios entregados no serán transferible ni susceptible de cambios, alteraciones o compensaciones a petición de los Participantes, no pudiendo ser canjeado por cualquier otro producto.
El Ayuntamiento de Barakaldo se reserva el derecho, si concurre justa causa y previa comunicación en legal forma, de efectuar cualquier cambio, suspender o ampliar esta Promoción.
Correrán a cuenta y cargo del ganador cualquier carga fiscal o tributaria que la aceptación del premio pudiera suponerle, así como cualquier otro gasto derivado de la promoción que no esté expresamente asumido por Ayuntamiento de Barakaldo a través de la Red de Equipamientos culturales en las presentes Bases Legales.
Se establece un plazo de QUINCE (15) días naturales desde la fecha de la concesión del premio, para efectuar cualquier reclamación motivada. El Ayuntamiento de Barakaldo se reserva, en caso de obligada necesidad, el derecho de sustituir el premio por otro de similares características.
6.- PUBLICACIÓN DE COMENTARIOS U OPINIONES
No se permitirán comentarios u opiniones cuyo contenido se considere inadecuado, que sean ofensivos, injuriosos o discriminatorios o que pudieran vulnerar derechos de terceros. Tampoco ser permitirán comentarios contra un particular que vulneren los principios de derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. No nos responsabilizaremos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en la Promoción, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.

7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
A título enunciativo, pero no limitativo, no nos responsabilizamos de las posibles pérdidas, robos, retrasos o cualquiera otra circunstancia imputable a terceros que puedan afectar al desarrollo de la presente Promoción, así como tampoco nos responsabilizamos a del uso que haga el participante respecto del premio que obtenga de esta Promoción, y no asume responsabilidad alguna por ningún daño o perjuicio de cualquier tipo que pudieren sufrir los Participantes, ganador o terceros.
No asumimos la responsabilidad en casos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización de la Promoción o el disfrute total o parcial del premio. En caso de que esta Promoción no pudiera realizarse, bien por fraudes detectados en la misma, errores técnicos, o cualquier otro motivo que no esté bajo el control del Ayuntamiento de Barakaldo y que afecte al normal desarrollo de la promoción, nos reservamos el derecho a cancelar, modificar, o suspender la misma, incluyendo la página web de participación.

8.- FACEBOOK/INSTAGRAM (en caso de promociones en Facebook/Instagram)
La promoción no está patrocinada, avalada, administrada ni asociada en modo alguno a Facebook/Instagram por lo que los Participantes liberan a Facebook de toda responsabilidad por los eventuales daños que se deriven de la misma.

9.- PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
La entidad responsable del tratamiento de sus datos es Ayuntamiento de Barakaldo a través de la Red de Equipamientos Culturales, con domicilio en Herriko Plaza 148901 Barakaldo y número identificativo P4801700H.
El Ayuntamiento de Barakaldo se toma muy en serio la protección de su privacidad y de tus datos personales. Por lo tanto, tu información personal se conserva de forma segura y se trata con el máximo cuidado.
De conformidad con lo establecido en la normativa aplicable en materia de protección de datos, y concretamente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cada Participante, con la aceptación de estas Bases Legales consiente que los datos personales facilitados para la participación en este concurso sean incorporados a un fichero titularidad de Ayuntamiento de Barakaldo para tramitar la participación en la promoción y para comunicarle el premio en caso de que resultase Ganador.
Le informamos de que sus datos personales de contacto serán utilizados para realizar el sorteo y comunicar sus resultados exclusivamente
Los Participantes garantizan que los datos personales facilitados son veraces y se hacen responsables de comunicar a Ayuntamiento de Barakaldo a través de la Red de equipamientos culturales cualquier modificación de los mismos. Ayuntamiento de Barakaldo se reserva el derecho a excluir de la presente promoción a todo Participante que haya facilitado datos falsos. Se recomienda tener la máxima diligencia en materia de Protección de Datos mediante la utilización de herramientas de seguridad, no pudiéndose responsabilizar a Ayuntamiento de Barakaldo de sustracciones, modificaciones o pérdidas de datos ilícitas.
Los Participantes tienen derecho a (i) acceder a sus datos personales, así como a (ii) solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión, (iii) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, (iv) oponerse al tratamiento de sus datos y (v) solicitar su portabilidad. Los Participantes pueden ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email kulturbulegoa@barakaldo.eus indicando, el motivo de su petición.
Los Participantes pueden también, enviar su petición por correo ordinario a la siguiente dirección: kulturbulegoa@barakaldo.eus
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, el Participante tendrá derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales no es adecuado a la normativa, así como en el caso de no ver satisfecho el ejercicio de sus derechos.
La Autoridad de Control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación.

10.- CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

11.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley española. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barakaldo.

——-